初日直前にローランからmerdeというメールが来た。日本語ではくそ。merde は英語で言うsitという汚い言葉です。この言葉に私はかなり混乱しました。なんかしたかなー、劇場につけなかったのかなー、Mr.Mになんかあったのかなー。頭でいろんなことを考え始めました。
違うんです。フランスでは初日にはgood luckの意味でmerdeと言うそうです。日本の運と一緒なんだ。
でも、この一字を説明なしに送ってきたら、混乱しますよね。全く。

今日は何十年来のお友達と再会。sonという韓国料理に連れて行ってもらいました。かなり、美味しかったです。

残念ながら月曜は閉まってましたが美味しいものがたくさんあるようです。別日に来よう。

フランスではほとんど犬がノーリード。お店の前にというかほぼ道の真ん中に鎮座していた綺麗なワンコ。

パリで今人気の北海道から来たパン屋さん。バゲットしか食べないフランス人がここのモチモチ食パンだけは並んで食べるそうです。月曜は閉まってるお店が多いです。でも、楽しい散策でした。